Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(народные) баллады

  • 1 balladry

    народные баллады и их стиль имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > balladry

  • 2 balladry

    ['bælədrɪ]
    1) Общая лексика: баллады (народные), народные баллады, сложение баллад, стиль баллад
    3) Редкое выражение: (народные) баллады

    Универсальный англо-русский словарь > balladry

  • 3 balladry

    noun, obsolete
    народные баллады и их стиль
    * * *
    (n) народные баллады
    * * *
    * * *
    ['bal·lad·ry || bælədrɪ] n. народные баллады и их стиль

    Новый англо-русский словарь > balladry

  • 4 balladry

    ˈbælədrɪ сущ.;
    уст. народные баллады и их стиль
    (редкое) (народные) баллады стиль баллад сложение баллад (устаревшее) стихоплетство
    balladry уст. народные баллады и их стиль

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > balladry

  • 5 balladry

    n
    1. народные баллады;
    2. стиль баллад; сложение баллад;
    3. стихосложение.
    * * *
    сущ.
    1) народные баллады;
    2) стиль баллад; сложение баллад;
    3) стихосложение.

    Англо-русский словарь по социологии > balladry

  • 6 balladry

    [ʹbælədrı] n редк.
    1. (народные) баллады
    2. 1) стиль баллад
    2) сложение баллад
    3) уст. стихоплётство

    НБАРС > balladry

  • 7 balladry

    [`bælədrɪ]
    народные баллады и их стиль

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > balladry

  • 8 Fitzgerald, Ella

    (1918-1996) Фицджералд, Элла
    Выдающаяся джазовая певица. Воспитывалась в детском приюте в г. Йонкерсе, шт. Нью-Йорк. В 1934 на любительском концерте ее заметил руководитель известного джаз-оркестра Чик Уэбб [Webb, Chick]. Записала с ним несколько пластинок, которые к 1939 сделали ее известной всей стране. После смерти Уэбба руководила его оркестром, давала сольные концерты, гастролировала по всей стране. Ее репертуар был чрезвычайно разнообразен: блюзы и песни в стиле диксиленд, народные баллады, песни известных композиторов - И. Берлина [ Berlin, Irving], Дж. Гершвина [ Gershwin, George], К. Портера [ Porter, Cole]. Выступала с Луи Армстронгом [ Armstrong, Louis Daniel] и Дюком Эллингтоном [ Ellington, Edward Kennedy (Duke)]. Снималась в кино. В 1968 избрана почетным председателем Фонда Мартина Лютера Кинга

    English-Russian dictionary of regional studies > Fitzgerald, Ella

  • 9 balladry

    [ˈbælədrɪ]
    balladry уст. народные баллады и их стиль

    English-Russian short dictionary > balladry

  • 10 Lomax, John Avery

    (1867-1948) Ломакс, Джон Эйвери
    Фольклорист. В 1900 начал собирать и записывать народные песни и баллады. Выпустил сборники "Песни ковбоев и другие баллады Фронтира" ["Cowboy Songs and Other Frontier Ballads"] (1910), "Песни негров на плантациях" ["Plantation Songs of the Negro"] (1916), "Песни погонщиков" ["Songs of Cattle Trail and Cow Camp"] (1918). Собрания песен Ломакса составляют примерно треть коллекции народных песен Библиотеки Конгресса [ Library of Congress]. В 1934-49 совершил несколько поездок по стране с известным певцом Хадди Свинцовое Брюхо [ Ledbetter, Huddie (Leadbelly)]. Вместе с женой Руби [Lomax, Ruby Terrill] (1886-1961) и сыном Аланом [Lomax, Alan] (1915-2002) положил начало американской фольклористике

    English-Russian dictionary of regional studies > Lomax, John Avery

  • 11 Seeger, Pete

    (р. 1919) Сигер, Пит
    Исполнитель народных песен, собиратель песенного фольклора, а также поэт и композитор-песенник. В молодости участвовал в фольклорных экспедициях Дж. и А. Ломаксов [ Lomax, John Avery; Lomax, Alan] (1938-40), собирая баллады, блюзы, народные песни и спиричуэлс [ spiritual], песни рабочих и фермеров, танцевальные мелодии. Аккомпанировал себе на пятиструнном банджо. В 1940 создал вместе с В. Гатри [ Guthrie, Woody (Woodrow Wilson)] группу "Алманак сингерс" [Almanac Singers], исполнял антифашистские песни, выступал в войсках во время второй мировой войны. В 1948 создал группу "Уиверс" [ Weavers, The]. В период маккартизма [ McCarthy Era] попал в "черный список" за свои социалистические убеждения, но уже к концу 50-х стал часто выступать по радио и на телевидении, записал более 50 альбомов. Выступал с концертами, на фестивалях народной музыки, принимал участие в экологическом движении, движении за гражданские права [ civil rights movement]. Среди его песен: "Куда пропали все цветы" ["Where Have All the Flowers Gone"], "О, дали б мне молот" ["If I Had a Hammer"] и др. В 1994 награжден Национальной медалью за достижения в искусстве [National Medal of Arts]

    English-Russian dictionary of regional studies > Seeger, Pete

См. также в других словарях:

  • Баллады Чайлда — Баллады Чайлда  собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века. Оно было опубликовано под названием «Английские и шотландские народные баллады» в 10 томах …   Википедия

  • Украинские народные песни — Украинские народные песни  это фольклорные произведения, которые сохраняются в народной памяти и передаются из уст в уста. Произведения анонимные, потому что имена авторов, как правило, неизвестны. Народная память сохранила нам лишь… …   Википедия

  • Русские народные песни — Русская народная песня  песня, слова и музыка которой сложились исторически в ходе развития русской культуры. У народной песни нет определённого автора или автор неизвестен. Русские народные песни подразделяются на:[1][2] Русский песенный эпос:… …   Википедия

  • Великорусские народные песни — (изд. проф. А. И. Соболевским. СПб., 1895 1902. Т. 1 7) первый в рус. фольклористике и наиб. полный науч. свод нар. песен. Тексты систематизированы по жанрово тематич принципу (в свод не вошли былины, духовные стихи, обрядовые и ист. песни). Т. 1 …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Албанская мифология — В Википедии есть портал «Мифология» Эта статья посвящ …   Википедия

  • Литература Шотландии — Известные шотландские писатели: Роберт Бёрнс, Вальтер Скотт и Роберт Льюис Стивенсон …   Википедия

  • Скотт — (Scott) Вальтер (1771, Эдинбург – 1832, Абботсфорд), английский писатель. Юрист по образованию, хорошо знал народ и историю Шотландии, собирал старинные легенды и баллады, изучал историю страны, коллекционировал предметы старины. В. Скотт   Его… …   Литературная энциклопедия

  • балладная опера — (англ. ballad opera), английская разновидность комической оперы XVIII в. В балладной опере песни и танцы чередовались с разговорными сценами, использовались народные баллады (отсюда название). Первый образец балладной оперы  «Опера нищего» (текст …   Энциклопедический словарь

  • Линтур, Пётр Васильевич — Пётр Васильевич Линтур (4 мая 1909(19090504)  2 февраля 1969)  русский фольклорист, литературовед, педагог и общественный деятель из Закарпатья. Родился 4 мая 1909 года в селе Горонда (Береговская жупа, Австро Венгрия, ныне… …   Википедия

  • Линтур — Линтур, Пётр Васильевич Пётр Васильевич Линтур (4 мая 1909(19090504)  2 февраля 1969)  русский фольклорист, литературовед, педагог и общественный деятель из Закарпатья. Родился 4 мая 1909 года в селе Горонда (Береговская жупа …   Википедия

  • Линтур, Петр — Пётр Линтур  русский фольклорист, литературовед, педагог и общественный деятель из Закарпатья. Родился 4 мая 1909 года в селе Горонда (Береговская жупа, Австро Венгрия, ныне Мукачевский район Закарпатской области). В 1930 году окончил русскую… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»